[스크랩]Stevie Wonder(스티비원더)-노래가사

Q 1. Childhood (아이)

딸 한명 있는걸로 알고있어요

 

Q 2. Education (교육)

스티비원더가 교육을 얼마만큼받았는지에대해서는

제가 검색해봐도 나오질않네요^^;..

11살의 나이에 Motown Record사 오디션 합격하고,

12살에 라이브로 녹음한 앨범 발표하고,

12살의나이에 최연소로 빌보드 Pop, R&B 싱글 앨범 차트 정상에 올랐다고하는데요..

10대초반의 어린나이에 가수의길을 걸었단걸 보면..

학교는.. ^^;

이건 잘모르겠네요ㅋ  

 

Q3. Quotes (명언)

"음악이란 삶에서 중요한 것들

가치가 있다고 느낀 것들을 풀어내는 작업입니다."

 

Q4. Any interesting.

스티비원더의 제일유명한 일화중에..

스티브원더는 조산아로태어나서,

출생직후 들어간 인큐베이터안에서 산소과다공급으로 실명하고,

어려서부터 눈도안보이고, 가난하고, 흑인이라고, 주위로부터 많은상처를받으면서

힘들게자랐다고해요,

 

그러던어느날, 수업중에 교실에 쥐가한마리 나타났는데

순식간에 어딘가로 숨어버렸대요,

그때 선생님이 스티비원더에게 쥐가 어디에있는지 맞혀보라고했는데,

(그 선생님은, 눈이보이지않는 사람들은 청력이 유난히 예민하단걸 알고계셨던거에요)

스티비원더가 다른아이들은 어디서 쥐 소리가 나는지도 모르고있는데

스티비원더가 자신의 예민한청력으로, 교실구석의 벽장에서 새어나온 쥐소리를 듣고서

선생님에게 쥐가 어딨는지 알려줘서 쥐를 잡을수 있었어요.

나중에 그선생님이 스티비원더를 불러서 이런말을했는데

"넌 우리반의 어떤아이도 갖지못한 능력을 가지고있어, 바로 너의 특별한 귀란다."

이 따뜻한 말한마디가 스티비원더의 인생을 바꿨어요

 

스티비원더는 눈이 보이지않는 약점이있었지만,

탁월한 청력이있다는 장점을알아낸뒤로

한번 들은 소리는 잊지 않고

악기의 소리를 들으면서 그음들을 정확하게 연주해냈어요

자신의 음악적재능을 발견하고서,

1963년 열두살되던해에 첫레코드를 내, 히트를 쳐 신동이라는 찬사를 받았고요..

 

피아노, 오르간, 하모니카, 드럼 등 거의 모든 악기들을 연주하고

자신만의 독창적인 창법으로 노래하고

모든 곡들을 도맡아 작곡하고 편곡 제작까지하면서 많은 히트곡들을 지었어요

정말 뛰어난 음악적재능으로 시각장애를 이겨내 성공한 분이죠..

새로운 세대의 전자 키보드 악기를 받아들인 선구자로 꼽히고

20세기 후반 가장 창조적인 음악가의 한 사람으로 평가 받고있습니다~

 

-출처:네이버-

===========================================================================

스티비 원더의 'stay gold' 해석

 

Seize upon that moment long ago

먼 옛날의 시절을 생각해보세요
One breath away and there you will be

숨을 한번쉬면 그곳에 있을거에요
So young and carefree

아주 어리고 걱정없었던 시절
Again you will see

그리고 다시 볼거에요
That place in time...so gold

시간속에 그 장소들..너무나도 소중한
Steal away into that way back when
You thought that all would last forever

모든것들이 영원히 지속될거라고 생각했던 그 시절로 다시 돌아가보세요.
But like the weather

하지만 날씨처럼
Nothing can ever...and be in time

절대 아무것도...그리고 시간속에
Stay gold

너무 소중했던것들, 계속 있을수는 없어요.
But can it be
When we can see
So vividly
A memory

하지만 우리가 그 추억들을 뚜렷하게 떠올릴수있을때는 그럴수 있을까요
And yes you say
So must the day
Too, fade away

그리고 오늘도 결국 과거가될거고
And leave a ray of sun

그리고 태양의 광선을 남기곗죠.
So gold

너무나도 소중한.
Life is but a twinkling of an eye

인생은 눈이 깜빡거리는것처럼 짧지만
Yet filled with sorrow and compassion

그속은 슬픔과 정으로 가득차있어요.
though not imagined

그렇게 생각하고싶진 않지만
All things that happen

일어나는 모든것들은
Will age too old

모두 다 늙고 낡아갈거에요.
Though gold
소중함을 통해.

==============================================

 

[Stevie Wonder] Isnt She Lovely


Isn"t she lovely, isn"t she wonderfull
Isn"t she precious less than one minute old
I never thought through love we"d be
Making one as lovely as she
But isn"t she lovely made from love

Isn"t she pretty, truly the angel"s best
Boy, I"m so happy, we have been heaven blessed
I can"t believe what god has done
Through us he"s given life to one
But isn"t she lovely made from love

- interlude -

Isn"t she lovely, life and love are the same
Life is Aisha, the meaning of her name
Londie, it could have not been done
Without you who conceived the one
That"s so very lovely made from love

============================================

Isnt she lovely

그녀가 사랑스럽지 않나요?
Isnt she wonderfull

그녀는 놀라움으로 가득차있어요..
Isnt she precious

그녀는 너무 소중합니다.
Less than one minute old

이제 갓 태어났죠..
I never thought through love wed be

나는 우리 사랑의 결실로
Making one as lovely as she

그녀처럼 사랑스러운 생명을 가지게 될줄.. 결코 생각지도 못했죠..
But isnt she lovely made from love

이렇게 귀여운 그녀는 사랑의 결실로 태어났죠..


Isnt she pretty

그녀가 귀엽지 않나요?
Truly the angels best

정말 천사의 최고 작품이에요..
Boy, Im so happy

아! 나는 정말 행복해요...
We have been heaven blessed

우리는 하늘의 축복을 받았어요
I cant believe what God has done

through us hes given life to one

나는 신께서 우리를 통해서 한일에 놀랄수 밖에요.. 우리를 통해서 생명을 주셨어요..
But isnt she lovely made from love

그녀가 사랑스럽지 않나요? 사랑의 결실이에요..

Isnt she lovely

그녀가 귀엽지 않나요?
Life and love are the same

인생과 사랑은 같은거에요..
Life is Aisha

Aisha 는 인생이라는 뜻이고
The meaning of her name

그녀 이름의 뜻이에요
Londie, it could have not been done
Without you who conceived the one

론디, 이 아이를 임심했던 당신이 없었으면 이 모든 일들은 불가능했어...
Thats so very lovely made from love

그것도 너무나도 사랑스러워 모든것이 사랑의 결실이지..

 

 

-출처:후뇨리 & Tistory-