♥.'여유있는 지식공간'.♥

정글은 하레와 구우 OP
Love♥トロビカ-ナ

グウ!
< 구우! >
구우!
戀(こい)せよ 少年少女(しょうねんしょうじょ)たち
코이세요 쇼우네-응 쇼우죠따찌
사랑하라 소년소녀들이여
きれい 瞳(ひとみ)に ほしいれて
키라이 히또미니 호시이레떼
반짝이고 눈동자에 별을 담아
生(う)まれたまんまのジ－ョネツか
우마레따 마응마노 죠네쯔카
태어난 그대로의 정렬이
火花(ひはな)ちらす JUNGLE ハレのちグウ
히바나찌라스 JUNGLE 하레노찌구우
불꽃 튀기는 정글 하레 and 구우
めくるめく腰(こし)つき ム－チョ
메쿠루메쿠 코시쯔키 무-쵸
현란한 몸짓 무-쵸
子供(こども)にゃきわどい アミ－ゴ
코도모냐 키와도이 아미-고
아이들에겐 아슬하기만 한 아미고
キスしたら吸(す)いこまれそう
키스시따라 스이코마레 소우
Kiss를 하면 빠져들 것만 같아
怖(こわ)いもの見(み)たさTonight
코와이모노 미따사Tonight
무서운 걸 보았는 건 Tonight
怖(お)じ氣(け)ついたら ダメ
오지케 쯔이따라 다메
겁을 먹거나 해서는 안돼
押(お)して押(お)されて Going
오시떼 오사레떼 Going
겁을 먹거나 해서는 안돼
ドシキリ 氣分(きぶん)がい－ね
돗-끼리 키부은가 이-네
그냥 기분이 좋은걸
ちゃっかり朝(あさ)まで Danc`n
챳카리 아사마데 Danc`n
꼬박 아침까지 Dancing
LOVE LOVE LOVE
LOVE LOVE LOVE
LOVE LOVE LOVE
トロビカ-ナ
토로비까-나
트로피카나
ヤシの木陰(こかげ)てつかまえて
야시노 코까게떼 쯔까마에떼
야자나무 그늘에서 붙잡고서
じらし てとことん とことん
지라시 떼또코톤 또코토응
속을 다 태워먹고 기어이 마지막까지
ごめんね あなたはもう虜(どりこ)
고멘-네 아나따와 모우 도리꼬
미안해요 당신도 이미 노예
逃(に)げられないJUNGLE ハレのちグウ
니게라레나이 JUNGLE 하레노치구우
도망칠 수 없는 정글 하레 and 구우
ゆうはくぼをせんで ム－チョ
유우와 쿠보오 세은데 무-쵸
용기는 성장의 선인 무-쵸
たいようの せいだわ アミ－ゴ
타이요-노 세이다와 아미-고
태양의 성대함은 아미고
おんなのこは たるしじゃない
오은나노꼬와 따루시쟈나이
여자아이들은 나른하지 않고
まものが はんぶん ふぃふぃ
마모노가 한부은- 휘-휘-
마귀는 떠든다 휘휘
ぶぎれだのしい OK
부기레 다노시이 OK
이상한것이라도 OK
じょくりこわいは ムんライ
죠쿠리 코와이와 문-라이
모든 것이 두려운 문-라이
ごなのついまで Kisssing
고나노 쯔이마데 Kisssing
바로 조금만 있으면 Kisssing
ぱぱやぱぱやDanc`n
빠빠야빠빠야 Danc`n
빠빠야빠빠야 Dancing
LOVE LOVE LOVE
LOVE LOVE LOVE
LOVE LOVE LOVE
トロビカ－ナ
토로비까-나
트로피카나
戀(こい)せよ 少年少女(しょうねんしうょじょ)たち
코이세요 쇼우네-응 쇼우죠따찌
사랑하라 소년소녀들이여
きらい 瞳(ひとみ)に ほしいれて
키라이 히또미니 호시이레떼
반짝이고 눈동자에 별을 담아
生(う)まれたまんまのジ－ョネツか
우마레따 마응마노 죠네츠카
태어난 그대로의 정렬이
火花(ひはな)ちらす JUNGLE ハレのちグウ
히바나찌라스 JUNGLE 하레노찌구우
불꽃 튀기는 정글 하레 and 구우

* 간주중 *

のみこまれて みたい ム－チョ
노미코마레떼 미따이 무-쵸
곤란한 것을 보면은 무-쵸
めもくらむせかい アミ－ゴ
메모쿠라 무세카이 아미-고
현혹되는 세계 아미고
みたことも ないこい だから
미따코또모 나이코이 다까라
보는 아이들도 어이없다 그래서
ドキドキが くせんの Tonight
도키도키가 쿠센-노 Tonight
두근거림이 고전되 Tonight
モジモジしてたら ダメ
모지모지시떼따라 다메
머뭇머뭇 거리면 안돼
きによのきょしょうむな
키니요 노쿄쇼우무나
신경쓰지 말고 웃어
あまいいかずに ユウナ
아마이 이카즈니 유우나
달콤한 酒에 ユウナ
ふたりでかれて Danc`n
후따리 데카레떼 Danc`n
그남자와 둘이서 Dancing
LOVE LOVE LOVE
LOVE LOVE LOVE
LOVE LOVE LOVE
トロビカ－ナ
토로비까-나
트로피카나
戀(こい)せよ 少年少女(しょうねんしょうじょ)たち
코이세요 쇼우네-응 쇼우죠따찌
사랑하라 소년소녀들이여
きらい 瞳(ひとみ)に ほしいれて
키라이 히또미니 호시이레떼
반짝이고 눈동자에 별을 담아
生(う)まれたまんまのジ－ョネツか
우마레따 마응마노 죠네쯔카
태어난 그대로의 정렬이
火花(ひはな)ちらす JUNGLE ハレのちグウ
히바나찌라스 JUNGLE 하레노찌구우
불꽃 튀기는 정글 하레 and 구우
ヤシの木陰(こかげ)てつかまえて
야시노 코까게떼 쯔카마에떼
야자나무 그늘에서 붙잡고서
じらしてとことんとことん
지라시 떼또코톤 또코토응
속을 다 태워먹고 기어이 마지막까지
ごめんね あなたはもう虜(どりこ)
고멘-네 아나따와 모우 도리꼬
미안해요 당신도 이미 노예
逃(に)げられないJUNGLE ハレのちグウ
니게라레나이 JUNGLE 하레노치구우
도망칠 수 없는 정글 하레 and 구우
戀(こい)せよ 少年少女(しょうねんしょうじょ)たち
코이세요 쇼우네-응 쇼우죠따찌
사랑하라 소년소녀들이여
きらい 瞳(ひとみ)に ほしいれて
키라이 히또미니 호시이레떼
반짝이고 눈동자에 별을 담아
生(う)まれたまんまのジ－ョネツか
우마레따 마응마노 죠네쯔카
태어난 그대로의 정렬이
火花(ひはな)ちらす JUNGLE ハレのちグウ
히바나찌라스 JUNGLE 하레노찌구우
불꽃 튀기는 JUNGLE 하레 and 구우

好きよ 好き好き いい感じよ
스키요 스키스키 이이칸지요
좋아요. 좋아좋아. 좋은 느낌이예요.
生まれたまんまで勝負
우마레따마은마데 쇼오부
태어났던 그대로의 승부
胸は ブルル
무네와 부루루
가슴은 부루루
腰は チャチャチャ Paradise night
코시와 챠챠챠 Paradise night
허리는 챠챠챠 Paradise night
おどルムバ いざサンバ ハレのちグゥ
오도룸바 이자삼바 하레노치구우
춤춰요. 막상 삼바 하레와 구우
瞳はもうFire
히토미와 모- Fire
눈동자는 벌서 Fire(Fire)
はだか んぼ Desire
하다카 은보 Desire
몸은 벌써 Desire
ちょいと引けた腰の意志は弱い
쵸이토 히카케타 코시노 이시와 요와이
조금 당겨진 허리의 의지는 약해요.
ヤシの木陰いらっしゅい
야시노 코카게 이럇샤이
야자수의 나무밑으로 어서오세요.
禁じられた papaya
킨지라레따 papaya
금지된 papaya
胸の中を割って 甘いヅュ-スいかが?
무네노카라왓테 아마이쥬스이카가?
가슴속을 털어 놓고 달콤한 쥬스는 어때요?
いえいえそれはいけませぬ
이에 이에 소레와 이케마세누
안돼요. 안돼 그것은 안돼요.
いやよいやいややおわらないで
이야요 이야이야 야오와 라나이데
싫어요, 싫어 싫어 그만두지 말아요,
情熱は 底なし 沼
죠우네츠와 소코나시 누마
정열은 바닥없는 늪
? ハララ
나미다 하라라
눈물 주루루
キスは チュチュチュウ Paradise night
키스와 츄츄츄 Paradise night
키스는 츄츄츄 Paradise night
そこコンガ どこコンガ ハレのちグゥ
소코콘가 도코콘가 하레노치구우
거기야 거기 어디야 어디 하레와 구우
燃えよ乙女PASSION　置去りの銅鐸
모에요 오또메 PASSION 오키자리노 도-타쿠
불타라 아가씨 PASSION 남겨놓은 종모양의 청동기
ラテンの血が?ぐ　　A型だけど
라텐노 치가 사와구 A가타 다케도
라텐의 피가 끓는다. A형 이지만
付き合ったからって　　危ない夢見ましょ?おや（OH,YEAH！）
투키앗타 카랏테 아부나이유메미마쇼 （OH,YEAH！）
교제했다고 위험한꿈 꿉시다. 이런- （OH,YEAH！）
?が?む前にドリア　　　切なすぎてマンゴ
키자 수무 마에니 도리아 세투나수기테 망고
기분이 내키기 전에 도리아 너무 안타까워 망고
一?あなた、どこ行くの
잇타이 아나타 도코 이쿠노
도대체 당신 어디가
そこよ　そこ　そこ　そこがツボよ
소코요 소코 소코 소코갓보요
거기요 거기 거기 거기가단지야
押せば愛の泉湧く
오세바 아이노 이주미 와쿠
누르면 사랑의 샘 솓아올라
頭カラン　ハ?ト、アチチ　PRADISE　NIGHT
아타마 카란 하-토 아치치 PRADISE　NIGHT
머리 카란 하트 아치치 PRADISE　NIGHT
オドロンパ！　イジャルンパ！　ハレのちグゥ
오도롬바 이자룸바 하레노치구우!
춤춰요 막상춤춰 하레와 구우!
ヤシの木陰いらっしゅい 禁じられた papaya
야시노 코카게 이럇샤이 킨지라레따 papaya
야자수의 나무밑으로 어서오세요. 금지된 papaya
胸の中を割って 甘いヅュ-スいかが?
무네노카라왓테 아마이쥬스이카가?
가슴속을 털어 놓고 달콤한 쥬스는 어때요?
いえいえそれはいけませぬ
이에 이에 소레와 이케마세누
안돼요. 안돼 그것은 안돼요.
いやよいやいややおわらないで
이야요 이야이야 야오와 라나이데
싫어요, 싫어 싫어 그만두지 말아요,
情熱は 底なし 沼
죠우네츠와 소코나시 누마
정열은 바닥없는 늪
? ハララ
나미다 하라라
눈물 주루루
キスは チュチュチュウ Paradise night
키스와 츄츄츄 Paradise night
키스는 츄츄츄 Paradise night
そこコンガ どこコンガ ハレのちグゥ
소코콘가 도코콘가 하레노치구우
거기야 거기 어디야 어디 하레와 구우
そこよ　そこ　そこ　そこがツボよ
소코요 소코 소코 소코갓보요
거기요 거기 거기 거기가단지야
押せば愛の泉湧く
오세바 아이노 이주미 와쿠
누르면 사랑의 샘 솓아올라
頭カラン　ハ?ト、アチチ　PRADISE　NIGHT
아타마 카란 하-토 아치치 PRADISE　NIGHT
머리 카란 하트 아치치 PRADISE　NIGHT
オドロンパ！　イジャルンパ！　ハレのちグゥ
오도롬바 이자룸바 하레노치구우!
춤춰요 막상춤춰 하레와 구우!
好きよ 好き好き いい感じよ
스키요 스키스키 이이칸지요
좋아요. 좋아좋아. 좋은 느낌이예요.
生まれたまんまで勝負
우마레따마은마데 쇼오부
태어났던 그대로의 승부
胸は ブルル
무네와 부루루
가슴은 부루루
腰は チャチャチャ Paradise night
코시와 챠챠챠 Paradise night
허리는 챠챠챠 Paradise night
おどルムバ いざサンバ ハレのちグゥ
오도룸바 이자삼바 하레노치구우
춤춰요. 막상 삼바 하레와 구우
おどルムバ いざサンバ ハレのちグゥ
오도룸바 이자삼바 하레노치구우
춤춰요. 막상 삼바 하레와 구우

テルテル坊主

정글은 언제나 하레와 구우 Final ED

近頃(ちかごろ)テルテル坊主(ぼうず)を 見(み)かけなくなりました
치카고로 테루테루 보오즈오 미카케나쿠 나리마시타
요즘에는 테루테루보오즈를 볼 수 없게 되었습니다.
僕(ぼく)の心(こころ)泣(な)き蟲(むし)だよ ア~ア~雨(あめ)降(ふ)り
보쿠노 코코로 나키무시다요 아~아~ 아메후리
나의 마음은 울보에요 아~ 아~ 비가 오네
明日(あした)は晴(は)れてよ どうしようもない
아시타와 하레테요 도오시요오모나이
내일은 맑을 거에요 참을 수 없을 정도로
程(ほど)メチャクチャに 熱(あつ)い場所(ばしょ)へ 導(みちび)いてハ~ア
호도 메챠쿠챠니 아츠이바쇼에 미치비이테 하~아
엄청나게 뜨거운 곳으로 인도해줘요 하~아
テルテル坊主(ぼうず)を飾(かざ)ろう
테루테루 보오즈오 카자로오
테루테루보오즈를 만들어 걸어요

[罪(つみ)を 犯(おか)す未熟(みじゅく)さは じだいのりんジュ-ス]
츠미오 오카스 미쥬쿠사와 지다이노 린쥬-스
죄를 범한 미숙함은 시대의
ぽとり ぽとり 無表情(むひょうじょう)は ア~ア~雨(あめ)降(ふ)り
포토리 포토리 무효오죠오와 아~아~ 아메후리
뚝 뚝 떨어지는 무표정은 아~ 아~ 비가 오네
心(こころ)は晴(は)れない 未來(みらい)はどこだろ
코코로와 하레나이 미라이와 도코 다로
마음은 맑지 않아 미래는 어디일까?
眞實(しんじつ) やさしさ 口(くち)に出(だ)して 話(はな)せるかな ハ~ア
신지츠 야사시사 쿠치니다시테 하나세루카나 하~아
진실로 상냥함을 입 밖에 내어 말할 수 있을까? 하~아

明日(あした)は走(はし)ろう 途中(とちゅう)で こけても
아시타와 하시로오 토츄유데 코케테모
내일은 달려요 도중에 구르더라도..
助(たす)けを求(もと)めず立(た)ち上(あ)がろう
타스케오 모토메즈 타치아가로오
도움을 구하지 말고 일어서봐요

明日(あした)は眩(まぶ)しい 僕(ぼく)瞳(ひとみ)くらい
아시타와 마부시이 보쿠히토미 쿠라이
내일은 눈부셔 내 눈동자는 어두워
そう信じたら 適(かな)うかもよ そうかもよ ハ~ア
소오 시은지타라 카나우카모요 소오카모요 하~아
그래요 믿는다면 이루어질지도요 그럴지도요
テルテル坊主(ぼうず)を 增(ふ)やそう
테루테루 보오즈오 후야소오
테루테루보오즈를 늘려요