[스크랩]You Raise Me Up (2003. remake)/ Josh Groban

 

 실의에 빠졌을 때 들으면 힘을 주는 노래

미국 출신의 싱어 송라이터 겸 배우 조시 그로번(Josh Groban) 버전

2003년 11월에 발매되어 빌보드 차트 1위에 올랐던 그의 두 번째 정규 앨범 Closer에 수록되어 어덜트 컨템포러리 차트에서 큰 주목을 받았던 곡.

 

 

 

 

 

You Raise Me Up (2003. remake)/ Josh Groban (조시 그로번)

When I am down and, oh my soul, so weary
내가 좌절에 빠지고, 오 내 영혼이 지쳐 쓰러질 때

 

When troubles come and my heart burdened be
힘겨운 일들이 몰려와 내 가슴이 그 무게에 허덕일 때

 

Then, I am still and wait here in the silence
그럴 때, 난 침묵 속에 가만히 기다려요

 

Until you come and sit awhile with me
당신이 다가와 잠시 내 곁에 앉아 주기를

 

 

You raise me up, so I can stand on mountains
당신이 날 일으켜 세워, 난 산 정상에 우뚝 설 수 있고

 

You raise me up, to walk on stormy seas
당신이 날 일으켜 세워, 폭풍우 몰아치는 바다를 건널 수 있어요

 

I am strong, when I am on your shoulders
당신 어깨에 기댈 때, 난 강해요

 

You raise me up, to more than I can be (x3)

당신이 날 일으켜 세워, 난 내 자신보다 더 강해져요 (x3)

 

 

You raise me up, so I can stand on mountains
당신이 날 일으켜 세워, 난 산 정상에 우뚝 설 수 있고

 

You raise me up, to walk on stormy seas
당신이 날 일으켜 세워, 폭풍우 몰아치는 바다를 건널 수 있어요

 

I am strong, when I am on your shoulders
당신 어깨에 기댈 때, 난 강해요

 

You raise me up, to more than I can be
당신이 날 일으켜 세워, 난 내 자신보다 더 강해져요

 

You raise me up, to more than I can be
당신이 날 일으켜 세워, 난 내 자신보다 더 강해져요

 

 

원본출처(음악많음):

http://blog.naver.com/PostList.nhn?blogId=eom44444&from=postList&categoryNo=347